Salmos 23:1

O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O SENHOR é o meu pastor: nada me faltará.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor é o meu pastor; de nada terei falta.

Nova Versão Internacional

O Senhor é meu pastor, e nada me faltará.

Nova Versão Transformadora

[Psalmo de David.] JEHOVAH he meu Pastor, nada me faltará.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.

Almeida Recebida

Um salmo de Davi. O Senhor é o meu pastor; nada me falta.

King James Atualizada

<A Psalm. Of David.> The Lord takes care of me as his sheep; I will not be without any good thing.

Basic English Bible

?A psalm of David.?
The Lord is my shepherd, I lack nothing.

New International Version

A Psalm of David. Jehovah is my shepherd; I shall not want.

American Standard Version

Salmos 23

01
O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.
Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.
O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu.
Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó Senhor Deus, estás comigo; tu me proteges e me diriges.
Preparas um banquete para mim, onde os meus inimigos me podem ver. Tu me recebes como convidado de honra e enches o meu copo até derramar.
Certamente a tua bondade e o teu amor ficarão comigo enquanto eu viver. E na tua casa, ó Senhor, morarei todos os dias da minha vida.