com a música de uma harpa de dez cordas e ao som da lira!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
com instrumentos de dez cordas, com saltério e com a solenidade da harpa.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério: sobre a harpa com som solene.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
sobre um instrumento de dez cordas e sobre o saltério; sobre a harpa com som solene.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
com instrumentos de dez cordas, ao som da lira e com a solenidade da harpa.
2017 - Nova Almeida Aualizada
ao som da lira de dez cordas e da cítara, e da melodia da harpa.
Nova Versão Internacional
ao som de um instrumento de dez cordas, da harpa e da melodia da lira.
Nova Versão Transformadora
Sobre o decacordio, e sobre o alaúde: com premeditado cantico sobre a harpa.
1848 - Almeida Antiga
sobre um instrumento de dez cordas, e sobre o saltério, ao som solene da harpa.
Almeida Recebida
ao som da lira de dez cordas e da cítara, bem como da melodia com harpa.
King James Atualizada
On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.
Basic English Bible
to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.
New International Version
With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.
American Standard Version
Comentários