94:21

94:23
Salmos 94:22

Mas o Senhor me defende; ele é a minha rocha e o meu abrigo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.

American Standard Version

Mas o Senhor tem sido o meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu alto retiro, e o meu Deus a rocha do meu refúgio.

Almeida Recebida

Mas o Senhor é o meu baluarte e o meu Deus, o rochedo em que me abrigo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.

Basic English Bible

Mas o Senhor é a minha fortaleza; meu Deus é a rocha onde me refugio.

Nova Versão Transformadora

Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus, a rocha em que me refugiei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

New International Version

Entretanto, o SENHOR é meu baluarte e meu Deus, a torre inexpugnável em que me refugio.

King James Atualizada

Mas o Senhor é a minha torre segura; o meu Deus é a rocha em que encontro refúgio.

Nova Versão Internacional

Mas o Senhor foi o meu alto retiro; e o meu Deus a rocha em que me refugiei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jehovah porem foi meu alto retiro: e meu Deos a rocha de meu refugio.

1848 - Almeida Antiga

Mas o Senhor é o meu alto refúgio; o meu Deus é o rochedo em que me abrigo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se o Senhor não tivesse me ajudado, eu já teria ido para a terra do silêncio.

Ó Senhor Deus, quando senti que poderia morrer, o teu amor me amparou.

Quando estou aflito e preocupado, tu me consolas e me alegras.

Tu não queres nada com juízes desonestos, pois eles fazem a injustiça parecer justiça,

ajuntam-se para prejudicar as pessoas honestas e condenam à morte os inocentes.

Mas o Senhor me defende; ele é a minha rocha e o meu abrigo.

Ele castigará esses juízes por causa das injustiças que eles têm cometido; o Senhor, nosso Deus, os destruirá por causa dos seus atos de maldade.