Vamos comparecer diante dele com ações de graças, cantando alegres hinos de louvor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms.
American Standard Version
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor.
Almeida Recebida
Saiamos ao seu encontro, com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs.
Basic English Bible
Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor.
Nova Versão Transformadora
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song.
New International Version
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, vamos adorá-lo com cânticos de louvor.
King James Atualizada
Vamos à presença dele com ações de graças; vamos aclamá-lo com cânticos de louvor.
Nova Versão Internacional
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Saiamos-lhe ao encontro com louvores: com Psalmos jubilemos a elle.
1848 - Almeida Antiga
Saiamos ao seu encontro com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários