Salmos 96:1

Cantem uma nova canção a Deus, o Senhor. Cantem ao Senhor, todos os povos da terra!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

American Standard Version

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

Almeida Recebida

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todas as terras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.

Basic English Bible

Cantem ao Senhor um cântico novo! Toda a terra cante ao Senhor!

Nova Versão Transformadora

Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.

New International Version

Erguei ao Eterno um cântico novo! Cantai ao SENHOR a terra inteira!

King James Atualizada

Cantem ao Senhor um novo cântico; cantem ao Senhor, todos os habitantes da terra!

Nova Versão Internacional

CANTAI ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

CANTAI a Jehovah canção nova: cantai a Jehovah toda a terra.

1848 - Almeida Antiga

Cantem ao Senhor um cântico novo, cantem ao Senhor, todas as terras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 96

01
Cantem uma nova canção a Deus, o Senhor. Cantem ao Senhor, todos os povos da terra!
Cantem ao Senhor e o louvem. Anunciem todos os dias que ele nos salvou.
Falem da sua glória às nações; contem a todos os povos as coisas maravilhosas que ele tem feito.
O Senhor é grande e merece todo o nosso louvor; ele deve ser temido mais do que todos os deuses.
Pois os deuses das outras nações são somente ídolos, mas o Senhor fez os céus.
Ele está cercado de glória e majestade; poder e beleza enchem o seu Templo.