Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.
American Standard Version
Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.
Almeida Recebida
Cantai ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todas as terras.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O make a new song to the Lord; let all the earth make melody to the Lord.
Basic English Bible
Cantem ao Senhor um cântico novo! Toda a terra cante ao Senhor!
Nova Versão Transformadora
Cantem uma nova canção a Deus, o Senhor. Cantem ao Senhor, todos os povos da terra!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth.
New International Version
Erguei ao Eterno um cântico novo! Cantai ao SENHOR a terra inteira!
King James Atualizada
Cantem ao Senhor um novo cântico; cantem ao Senhor, todos os habitantes da terra!
Nova Versão Internacional
CANTAI ao Senhor um cântico novo, cantai ao Senhor, todos os moradores da terra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
CANTAI a Jehovah canção nova: cantai a Jehovah toda a terra.
1848 - Almeida Antiga
Cantem ao Senhor um cântico novo, cantem ao Senhor, todas as terras.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários