Ponha nele a mitra e amarre nela a placa sagrada em que estão gravadas as palavras ´Separado para o Senhor`.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
pôr-lhe-ás a mitra na cabeça e sobre a mitra, a coroa sagrada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E a mitra porás sobre a sua cabeça: a coroa da santidade porás sobre a mitra;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E a mitra porás sobre a sua cabeça; a coroa da santidade porás sobre a mitra;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Você porá a mitra na cabeça dele e sobre a mitra, a coroa sagrada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda a coroa sagrada ao turbante.
Nova Versão Internacional
Ponha-lhe o turbante na cabeça e prenda no devido lugar a tiara sagrada do turbante.
Nova Versão Transformadora
E a mitra porás sobre sua cabeça: a coroa da santidade porás sobre a mitra.
1848 - Almeida Antiga
e pôr-lhe-ás a mitra na cabeça; e sobre a mitra porás a coroa de santidade;
Almeida Recebida
Tu porás em sua cabeça, o turbante, e sobre o turbante, o sinal da santa consagração.
King James Atualizada
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.
Basic English Bible
Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban.
New International Version
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
American Standard Version
Comentários