No sábado, nem mesmo acendam fogo nas suas casas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia do shabbãth, sábado, não acendereis fogo em nenhuma de vossas casas!`
King James Atualizada
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day."
New International Version
Nem sequer acendam fogo em nenhuma de suas casas no dia de sábado! "
Nova Versão Internacional
Não acendam fogo em nenhuma das suas moradas no dia do sábado.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Não accendereis fogo em nenhuma de vossas moradas no dia do Sabbado.
1848 - Almeida Antiga
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
American Standard Version
No fire is to be lighted in any of your houses on the Sabbath day.
Basic English Bible
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia de sábado.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Não acendereis fogo em nenhuma das vossas moradas no dia do sábado.
Almeida Recebida
Nem sequer acendam fogo em suas casas no sábado`.
Nova Versão Transformadora
Comentários