36:19

36:21
Exodo 36:20

Prepararam também armações de madeira de acácia a fim de formarem as paredes da Tenda.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fizeram também de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, as quais eram colocadas verticalmente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também fez tábuas levantadas para o tabernáculo, de madeira de cetim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Também fez tábuas levantadas para o tabernáculo, de madeira de cetim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fizeram também de madeira de acácia as tábuas para o tabernáculo, as quais eram colocadas verticalmente.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez ainda armações verticais de madeira de acácia para o tabernáculo.

Nova Versão Internacional

Para a estrutura do tabernáculo, Bezalel construiu armações de madeira de acácia.

Nova Versão Transformadora

Tambem fez taboas estantes para o Tabernaculo de madeira de Sittim.

1848 - Almeida Antiga

Também fizeram, de madeira de acácia, as tábuas para o tabernáculo, as quais foram colocadas verticalmente.

Almeida Recebida

Fizeram ainda para o Tabernáculo armações com tábuas de madeira de acácia, a fim de colocá-las em posição vertical.

King James Atualizada

And for the uprights of the House they made boards of hard wood.

Basic English Bible

They made upright frames of acacia wood for the tabernacle.

New International Version

And he made the boards for the tabernacle, of acacia wood, standing up.

American Standard Version

E fizeram todos os pedaços do mesmo tamanho, isto é, todos tinham treze metros e trinta de comprimento por um metro e oitenta de largura.

Costuraram cinco pedaços uns nos outros, formando uma peça, e os outros seis, formando outra peça.

Foram colocadas cinquenta laçadas na beirada do último pedaço da primeira peça e cinquenta laçadas na beirada da outra peça.

Depois fizeram cinquenta prendedores de bronze para prenderem as duas peças uma na outra a fim de que formassem uma cobertura só.

Fizeram mais uma cobertura, de peles de carneiro tingidas de vermelho; e em cima desta colocaram outra cobertura, feita de peles finas.

Prepararam também armações de madeira de acácia a fim de formarem as paredes da Tenda.

Cada uma das armações media quatro metros e quarenta e cinco de altura por sessenta e sete centímetros de largura.

Em cada armação havia dois encaixes para juntarem uma à outra. Todas as armações tinham esses encaixes.

Fizeram vinte armações para o lado sul

e debaixo dessas vinte armações puseram quarenta bases de prata, duas debaixo de cada armação, para firmarem os seus dois encaixes.

E para o lado norte da Tenda fizeram vinte armações