38:28
38:30
Exodo 38:29

0

O bronze que foi oferecido a Deus dava um total de dois mil quatrocentos e vinte e cinco quilos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O bronze da oferta foram setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o cobre da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O bronze da oferta foram dois mil e quatrocentos quilos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O peso do bronze da oferta movida foi de duas toneladas e meia.

Nova Versão Internacional

O povo também contribuiu com uma oferta especial de 2.480 quilos de bronze,

Nova Versão Transformadora

E o metal da offerta foi setenta talentos, e dous mil e quatro centos siclos.

1848 - Almeida Antiga

E o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

Almeida Recebida

O peso do bronze recebido como oferta movida pelo povo foi de duas toneladas e meia.

King James Atualizada

The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;

Basic English Bible

The bronze from the wave offering was 70 talents and 2,400 shekels. The weight of the bronze was about 2 1/2 tons or about 2.4 metric tons.

New International Version

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

American Standard Version

Exodo 38

24
Todo o ouro que havia sido oferecido ao Senhor para a Tenda Sagrada pesava mil quilos, de acordo com a tabela oficial.
25
A prata da contagem do povo pesava três mil quatrocentos e trinta quilos, de acordo com a tabela oficial.
26
Essa quantia foi igual ao total pago por todos os homens alistados na contagem do povo; e cada homem pagava a importância exigida , pesada de acordo com a tabela oficial. Foram alistados na contagem seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta homens de vinte anos para cima.
27
Foram usados três mil e quatrocentos quilos de prata para fazer as cem bases da Tenda Sagrada e da cortina, isto é, trinta e quatro quilos para cada base.
28
Com os trinta quilos de prata que sobraram, Bezalel fez os cabos, os ganchos para os postes e a parte de cima dos postes.
29
O bronze que foi oferecido a Deus dava um total de dois mil quatrocentos e vinte e cinco quilos.
30
Com isso Bezalel fez as bases para a entrada da Tenda da Presença de Deus; o altar de bronze com a sua grelha, também de bronze; todos os objetos para o altar,
31
para as bases que ficavam em volta do pátio e para a entrada do pátio; e todas as estacas para a Tenda e para o pátio que ficava em volta da Tenda.