A pessoa de mau gênio sempre causa problemas e discórdias.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A pessoa colérica provoca discórdias, e quem facilmente fica irado multiplica as transgressões.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados.
Nova Versão Internacional
A pessoa irada provoca conflitos; quem perde a calma facilmente comete muitos pecados.
Nova Versão Transformadora
O homem iracundo levanta contendas: e o furioso multiplica as transgressões.
1848 - Almeida Antiga
O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.
Almeida Recebida
A pessoa de mau gênio sempre causa algum tipo de problema e discórdia.
King James Atualizada
An angry man is the cause of fighting, and a man given to wrath does much wrong.
Basic English Bible
An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered person commits many sins.
New International Version
An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.
American Standard Version
Comentários