29:21

29:23
Proverbios 29:22

O iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O homem iracundo levanta contendas; e o furioso multiplica as transgressões.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A pessoa colérica provoca discórdias, e quem facilmente fica irado multiplica as transgressões.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A pessoa de mau gênio sempre causa problemas e discórdias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem irado provoca brigas, e o de gênio violento comete muitos pecados.

Nova Versão Internacional

A pessoa irada provoca conflitos; quem perde a calma facilmente comete muitos pecados.

Nova Versão Transformadora

O homem iracundo levanta contendas: e o furioso multiplica as transgressões.

1848 - Almeida Antiga

O homem iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

Almeida Recebida

A pessoa de mau gênio sempre causa algum tipo de problema e discórdia.

King James Atualizada

An angry man is the cause of fighting, and a man given to wrath does much wrong.

Basic English Bible

An angry person stirs up conflict, and a hot-tempered person commits many sins.

New International Version

An angry man stirreth up strife, And a wrathful man aboundeth in transgression.

American Standard Version

Corrige o teu filho, e te dará descanso, dará delícias à tua alma.

Não havendo profecia, o povo se corrompe; mas o que guarda a lei, esse é feliz.

O servo não se emendará com palavras, porque, ainda que entenda, não obedecerá.

Tens visto um homem precipitado nas suas palavras? Maior esperança há para o insensato do que para ele.

Se alguém amimar o escravo desde a infância, por fim ele quererá ser filho.

O iracundo levanta contendas, e o furioso multiplica as transgressões.

A soberba do homem o abaterá, mas o humilde de espírito obterá honra.

O que tem parte com o ladrão aborrece a própria alma; ouve as maldições e nada denuncia.

Quem teme ao homem arma ciladas, mas o que confia no Senhor está seguro.

Muitos buscam o favor daquele que governa, mas para o homem a justiça vem do Senhor.

Para o justo, o iníquo é abominação, e o reto no seu caminho é abominação ao perverso.