- Foi este o sonho, e agora vou explicá-lo para o senhor.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Este é o sonho; e também a sua interpretação diremos ao rei.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Este é o sonho; também a interpretação dele diremos na presença do rei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Este é o sonho; também a interpretação dele diremos na presença do rei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Este é o sonho; e também a sua interpretação diremos ao rei.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Foi esse o sonho, e nós o interpretaremos para o rei.
Nova Versão Internacional
´Esse foi o sonho. Agora, direi ao rei o que ele significa.
Nova Versão Transformadora
Este he o sonho; tambem a interpretação delle diremos perante el-Rei.
1848 - Almeida Antiga
Este é o sonho; agora diremos ao rei a sua interpretação.
Almeida Recebida
Foi esse o sonho que tiveste, e agora, nós o interpretaremos para o rei.
King James Atualizada
This is the dream; and we will make clear to the king the sense of it.
Basic English Bible
"This was the dream, and now we will interpret it to the king.
New International Version
This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king.
American Standard Version
Comentários