Nenhum homem deverá ter relações com outro homem; Deus detesta isso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Com homem não te deitarás, como se fosse mulher; é abominação.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com varão te não deitarás, como se fosse mulher: abominação é;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Não se deite com outro homem para ter relações com ele como se fosse mulher; é abominação.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"Não se deite com um homem como quem se deita com uma mulher; é repugnante.
Nova Versão Internacional
´Não pratique a homossexualidade, tendo relações sexuais com outro homem como se fosse com uma mulher. Isso é detestável.
Nova Versão Transformadora
Com macho te não deitarás com cohabitação de mulher: abominação he.
1848 - Almeida Antiga
Não te deitarás com varão, como se fosse mulher; é abominação.
Almeida Recebida
Não te deitarás com um homem como se deita com uma mulher. Isso é abominável!
King James Atualizada
You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.
Basic English Bible
"'Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
New International Version
Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
American Standard Version
Comentários