Vocês morrerão em terras estrangeiras e ali serão sepultados.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E perecereis entre as gentes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E perecereis entre as gentes, e a terra dos vossos inimigos vos consumirá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Vocês perecerão entre as nações, e a terra dos seus inimigos os consumirá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Vocês perecerão entre as nações, e a terra dos seus inimigos os devorará.
Nova Versão Internacional
Morrerão em nações estrangeiras, e a terra de seus inimigos os devorará.
Nova Versão Transformadora
E perecereis entre as gentes, e a terra de vossos inimigos vos consumirá.
1848 - Almeida Antiga
Assim perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará;
Almeida Recebida
Perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará.
King James Atualizada
And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
Basic English Bible
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.
New International Version
And ye shall perish among the nations, and the land of your enemies shall eat you up.
American Standard Version
Comentários