6:2
Levitico 6:1

0

O Senhor Deus deu a Moisés estas ordens para o povo de Israel:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor falou a Moisés, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

E disse o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

Então o Senhor disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

FALLOU mais Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse ainda o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

Então o SENHOR Deus comunicou a Moisés estas ordens para o povo de Israel:

King James Atualizada

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

The Lord said to Moses:

New International Version

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

Levitico 6

01
O Senhor Deus deu a Moisés estas ordens para o povo de Israel:
02
Para tirar a sua culpa, precisará fazer uma oferta o homem que pecar e ofender a Deus, o Senhor, nos seguintes casos: se ficar com aquilo que alguém lhe entregou para guardar; se não devolver o que alguém deixou como garantia de pagamento de uma dívida; se roubar alguma coisa de alguém; se usar de violência contra qualquer pessoa;
03
se jurar que não achou um objeto perdido quando, de fato, achou; ou se fizer contra alguém qualquer outra coisa parecida com estas.
04
Para ficar livre da sua culpa, quem cometer um desses pecados deverá devolver aquilo que pertence ao outro, ou dar de volta o depósito, ou devolver aquilo que ganhou por meios violentos, ou entregar ao dono o objeto perdido que achou,
05
ou acertar qualquer outra coisa a respeito da qual jurou falso. No dia em que oferecer o sacrifício para tirar a sua culpa, ele entregará ao outro o valor total daquilo que roubou, mais um quinto.
06
E oferecerá um carneiro sem defeito como sacrifício para tirar a sua culpa. O valor do animal será calculado de acordo com a tabela usada no santuário.