8:31
8:33
Levitico 8:32

0

Queimem a carne e o pão que sobrarem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas o que restar da carne e do pão queimareis.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas o que sobejar da carne e do pão queimareis com fogo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas o que restar da carne e do pão vocês devem queimar.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois queimem o restante da carne e do pão.

Nova Versão Internacional

Queimem qualquer carne ou pão que sobrar.

Nova Versão Transformadora

Mas o que sobejar da carne e do pão, queimareis com fogo.

1848 - Almeida Antiga

Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.

Almeida Recebida

O que restar da carne e do pão, vós o queimareis.

King James Atualizada

And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

Basic English Bible

Then burn up the rest of the meat and the bread.

New International Version

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

American Standard Version

Levitico 8

27
Moisés pôs tudo isso nas mãos de Arão e dos seus filhos e apresentou como oferta especial ao Senhor.
28
Depois pegou tudo isso das mãos deles e queimou no altar, em cima da oferta queimada, como uma oferta de ordenação ao sacerdócio. Foi uma oferta de alimento apresentada ao Senhor e produziu um cheiro agradável a Deus.
29
Em seguida Moisés pegou o peito do animal e o apresentou ao Senhor como oferta especial. Moisés ficou com essa parte do carneiro, conforme o Senhor havia mandado.
30
Moisés pegou uma parte do azeite sagrado e uma parte do sangue que estava no altar e os borrifou sobre Arão e a sua roupa e sobre os filhos de Arão e as suas roupas. Assim, ele dedicou ao serviço de Deus Arão e a sua roupa e os filhos de Arão e as suas roupas.
31
Moisés disse a Arão e aos seus filhos: - Levem a carne até a entrada da Tenda Sagrada e ali cozinhem e comam a carne junto com o pão que está na cesta das ofertas feitas para a ordenação. Façam isso conforme as ordens que Deus mandou que eu desse a vocês.
32
Queimem a carne e o pão que sobrarem.
33
Fiquem sete dias ali em frente da Tenda, até se completarem os dias da ordenação ao sacerdócio. São sete dias ao todo.
34
Fizemos hoje o que o Senhor Deus mandou a fim de conseguir o perdão dos pecados de vocês.
35
Fiquem sete dias e sete noites em frente da Tenda Sagrada. Obedeçam a tudo o que o Senhor mandou a fim de que não morram. Foi isso o que Deus me mandou dizer.
36
Arão e os seus filhos fizeram tudo o que o Senhor havia mandado por meio de Moisés.