8:3
8:5
Levitico 8:4

0

Moisés fez o que o Senhor mandou, e o povo todo se reuniu em frente da Tenda.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara, e a congregação se ajuntou à porta da tenda da congregação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Fez pois Moisés como o Senhor lhe ordenara, e a congregação ajuntou-se à porta da tenda da congregação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara, e a congregação ajuntou-se à porta da tenda da congregação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado, e a congregação se reuniu à porta da tenda do encontro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Moisés fez como o Senhor lhe ordenou, e a comunidade reuniu-se à entrada da Tenda do Encontro.

Nova Versão Internacional

Moisés seguiu as instruções do Senhor, e toda a comunidade se reuniu à entrada da tenda do encontro.

Nova Versão Transformadora

Fez pois Moyses como Jehovah lhe mandara; e a congregação ajuntou-se á porta da Tenda do ajuntamento.

1848 - Almeida Antiga

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu à porta da tenda da revelação.

Almeida Recebida

Fez Moisés como o SENHOR orientou-o, e toda a comunidade se reuniu à entrada da Tenda do Encontro.

King James Atualizada

And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.

Basic English Bible

Moses did as the Lord commanded him, and the assembly gathered at the entrance to the tent of meeting.

New International Version

And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting.

American Standard Version

Levitico 8

01
O Senhor Deus disse a Moisés:
02
- Leve Arão e os filhos dele até a entrada da Tenda Sagrada. Pegue as roupas sacerdotais, o azeite de ungir, o touro novo da oferta para tirar pecados, dois carneiros e uma cesta cheia de pães feitos sem fermento.
03
E mande que o povo todo se reúna em frente da Tenda.
04
Moisés fez o que o Senhor mandou, e o povo todo se reuniu em frente da Tenda.
05
Aí Moisés lhes disse: - Vou fazer agora o que o Senhor mandou.
06
Moisés fez com que Arão e os seus filhos chegassem perto dele e mandou que se lavassem.
07
Depois ele vestiu Arão com a túnica, prendeu-a com o cinto e por cima colocou a sobrepeliz . Em seguida pôs o manto sacerdotal em Arão e o prendeu em volta da cintura com o cinto.
08
Colocou também o peitoral e nele pôs o Urim e o Tumim.
09
Pôs também a mitra na cabeça de Arão e na parte da frente da mitra colocou a placa de ouro que era o sinal da ordenação de Arão como sacerdote. Tudo isso Moisés fez como o Senhor havia mandado.