Josué, vestido com roupas sujas, continuava de pé em frente do Anjo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ora, Josué, trajado de vestes sujas, estava diante do Anjo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Ora Josué, vestido de vestidos sujos estava diante do anjo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, Josué estava diante do Anjo vestido com roupas muito sujas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava de pé diante do anjo.
Nova Versão Internacional
Josué continuava em pé diante do anjo, e suas roupas estavam imundas.
Nova Versão Transformadora
Josua pois era vestido de vestidos cujos, quando estava perante a face do Anjo.
1848 - Almeida Antiga
Ora Josué, vestido de trajes sujos, estava em pé diante do anjo.
Almeida Recebida
Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava em pé diante do Anjo.
King James Atualizada
Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.
Basic English Bible
Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel.
New International Version
Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.
American Standard Version
Comentários