1:44
1:46
Numeros 1:45

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, pois, todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos e para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim foram todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os que podiam sair à guerra em Israel;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, pois, todos os contados dos filhos de Israel, segundo a casa de seus pais, de vinte anos para cima, todos os capazes de sair à guerra,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Todos os israelitas de vinte anos para cima que podiam servir no exército foram contados de acordo com as suas famílias.

Nova Versão Internacional

Todos os homens de Israel de 20 anos para cima, aptos para irem à guerra, foram registrados de acordo com suas famílias.

Nova Versão Transformadora

Assim forão todos os contados dos filhos de Israel segundo a casa de seus pais, de vinte annos e a riba. todos que podião sahir á guerra em Israel:

1848 - Almeida Antiga

Assim todos os que foram contados dos filhos de Israel, segundo as casas de seus pais, de vinte anos para cima, todos os de Israel que podiam sair à guerra,

Almeida Recebida

Todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aqueles que em Israel tinham a capacidade de servir no exército, foram recenseados segundo as casas patriarcais.

King James Atualizada

So all those who were numbered of the children of Israel, by their families, all those of twenty years old and over who were able to go to war,

Basic English Bible

All the Israelites twenty years old or more who were able to serve in Israel's army were counted according to their families.

New International Version

So all they that were numbered of the children of Israel by their fathers' houses, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;

American Standard Version

Numeros 1

40
Da tribo de Aser, quarenta e um mil e quinhentos.
41
42
Da tribo de Naftali, cinquenta e três mil e quatrocentos.
43
44
A soma total de todos os homens de vinte anos para cima, que tinham idade para o serviço militar, foi de seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
45
46
47
Mas os levitas não foram registrados com as outras tribos,
48
pois o Senhor tinha dito a Moisés o seguinte:
49
- Quando você fizer a contagem dos homens com idade para o serviço militar, deixe de fora os homens da tribo de Levi.
50
Mas ponha os levitas para cuidarem da Tenda Sagrada e de todos os seus móveis e objetos. Eles carregarão a Tenda e todo o seu equipamento, farão ali o serviço religioso e acamparão ao redor dela.