22:39
22:41
Numeros 22:40

0

onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Balaque sacrificou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Balak sacrificed oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.

American Standard Version

Então, Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.

Basic English Bible

Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

Almeida Recebida

Ali, Balaque sacrificou bois e ovelhas e mandou entregar porções da carne a Balaão e aos oficiais que estavam com ele.

Nova Versão Transformadora

onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

King James Atualizada

Então Balaque matou bois e ovelhas; e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the officials who were with him.

New International Version

Balaque sacrificou bois e ovelhas, e deu parte da carne a Balaão e aos líderes que com ele estavam.

Nova Versão Internacional

Então Balaque sacrificou bois e ovelhas, e enviou uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Balac matou bois e ovelhas; e delles enviou a Bileam, e aos Principes que estavão com elle.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 22

35
O Anjo respondeu: - Vá com esses homens; mas você falará somente aquilo que eu lhe disser. Assim, Balaão foi com os chefes enviados por Balaque.
36
Quando Balaque soube que Balaão estava chegando, foi encontrar-se com ele em Ar, uma cidade que fica na beira do rio Arnom, na fronteira de Moabe.
37
Balaque perguntou: - Por que você não quis vir quando mandei chamá-lo da primeira vez? Será que você estava pensando que eu não poderia lhe pagar bem?
38
Balaão respondeu: - Mas eu estou aqui com o senhor, não é? Porém não posso dizer nada por minha própria conta; só posso dizer o que Deus ordenar e nada mais.
39
Assim, Balaão foi com Balaque para a cidade de Huzote,
40
onde Balaque ofereceu em sacrifício touros e ovelhas e deu uma parte da carne a Balaão e aos chefes que estavam com ele.
41
No dia seguinte de manhã, Balaque levou Balaão a Bamote-Baal, de onde Balaão podia ver uma parte do povo de Israel.