16:19
16:21
I Corintios 16:20

0

Todos os irmãos daqui mandam saudações. Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem-se uns aos outros com beijo santo.

Nova Versão Internacional

Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos os irmãos vos saudão. Saudai-vos huns aos outros com santo beijo.

1848 - Almeida Antiga

Todos os irmãos mandam saudações. Saúdem uns aos outros com um beijo santo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.

American Standard Version

Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

Almeida Recebida

Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

All the brothers send their love to you. Give one another a holy kiss.

Basic English Bible

Todos os irmãos daqui lhes enviam saudações. Saúdem uns aos outros com beijo santo.

Nova Versão Transformadora

Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

New International Version

Todos os irmãos daqui vos saúdam! Cumprimentai-vos uns aos outros com o costumeiro beijo santo!

King James Atualizada

I Corintios 16

15
Vocês conhecem Estéfanas e a família dele. Vocês sabem que eles foram os primeiros cristãos convertidos na província da Acaia e que eles têm se dedicado ao serviço do povo de Deus. Peço a vocês, meus irmãos,
16
que sigam a orientação deles e dos outros que os ajudam e trabalham com eles.
17
Eu estou alegre com a vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico, pois eles fizeram o que vocês, por estarem ausentes, não podiam fazer.
18
Eles me animaram muito, e sei que animaram vocês também. Gente como essa merece elogios.
19
As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Áquila e a sua esposa Priscila e a igreja que se reúne na casa deles mandam saudações cristãs a vocês.
20
Todos os irmãos daqui mandam saudações. Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão.
21
Escrevo isto com a minha própria mão: Saudações de Paulo.
22
Quem não ama o Senhor, que seja amaldiçoado! ´Marana tá` - Vem, nosso Senhor !
23
Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês!
24
E que o meu amor esteja com todos vocês, pois estamos unidos com Cristo Jesus!