I Corintios 16:24

E que o meu amor esteja com todos vocês, pois estamos unidos com Cristo Jesus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

My love to all of you in Christ Jesus. Amen. Some manuscripts do not have [Amen].

New International Version

Recebam o amor que tenho por todos vós em Cristo Jesus. Amém!

King James Atualizada

Recebam o amor que tenho por todos vocês em Cristo Jesus. Amém.

Nova Versão Internacional

O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Minha caridade seja com todos vósoutros em Christo-Jesus. Amen. <e enviada por Estephanas, Fortunato, Achaico, e Timotheo.>>

1848 - Almeida Antiga

O meu amor esteja com todos vocês, em Cristo Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

American Standard Version

O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus.

Almeida Recebida

O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

My love be with you all in Christ Jesus. So be it.

Basic English Bible

Envio meu amor a todos vocês em Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

O meu amor seja com todos vós, em Cristo Jesus. Amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Corintios 16

As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Áquila e a sua esposa Priscila e a igreja que se reúne na casa deles mandam saudações cristãs a vocês.
Todos os irmãos daqui mandam saudações. Cumprimentem uns aos outros com um beijo de irmão.
Escrevo isto com a minha própria mão: Saudações de Paulo.
Quem não ama o Senhor, que seja amaldiçoado! ´Marana tá` - Vem, nosso Senhor !
Que a graça do nosso Senhor Jesus esteja com vocês!
24
E que o meu amor esteja com todos vocês, pois estamos unidos com Cristo Jesus!