33:2
Deuteronomio 33:1

0

Antes de morrer, Moisés, homem de Deus, deu esta bênção ao povo de Israel.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Moisés, homem de Deus, antes de morrer, transmitiu esta bênção ao povo de Israel.

King James Atualizada

ESTA, porém, é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

This is the blessing that Moses the man of God pronounced on the Israelites before his death.

New International Version

Esta é a bênção com a qual Moisés, homem de Deus, abençoou os israelitas antes da sua morte.

Nova Versão Internacional

Esta é a bênção que Moisés, homem de Deus, deu aos filhos de Israel, antes da sua morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

ESTA porem he a benção, com que Moyses varão de Deos abençoou aos filhos de Israel antes de sua morte.

1848 - Almeida Antiga

Esta é a bênção que Moisés, homem de Deus, deu aos filhos de Israel, antes da sua morte.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

American Standard Version

Esta, porém, é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

Basic English Bible

Esta é a bênção com que Moisés, homem de Deus, abençoou os filhos de Israel antes da sua morte.

Almeida Recebida

Esta é a bênção que Moisés, homem de Deus, deu aos israelitas antes de sua morte:

Nova Versão Transformadora

Deuteronomio 33

01
Antes de morrer, Moisés, homem de Deus, deu esta bênção ao povo de Israel.
02
Ele disse: O Senhor Deus veio do monte Sinai; ele surgiu como o sol por cima de Edom e do monte Parã brilhou sobre o seu povo. Com ele vieram milhares de anjos, e à sua direita havia fogo.
03
O Senhor ama o seu povo e protege os que são dele. Eles ficam sentados diante dele e aprendem as suas leis.
04
Moisés lhes deu a Lei de Deus, o mais rico tesouro do povo de Israel.
05
O Senhor Deus se tornou Rei do povo escolhido, quando as tribos e os seus chefes se reuniram.
06
Moisés disse isto a respeito da tribo de Rúben: ´Que Rúben viva e nunca morra! Que o seu povo seja sempre numeroso!`