3:2
II Timoteo 3:1

Lembre disto: nos últimos dias haverá tempos difíceis.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

But mark this: There will be terrible times in the last days.

New International Version

Sabe, entretanto, disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.

King James Atualizada

SABE, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Saiba disto: nos últimos dias sobrevirão tempos terríveis.

Nova Versão Internacional

Mas você precisa saber disto: nos últimos dias sobrevirão tempos difíceis.

2017 - Nova Almeida Aualizada

ISTO porem saibas, que em os ultimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.

1848 - Almeida Antiga

But know this, that in the last days grievous times shall come.

American Standard Version

Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;

Almeida Recebida

But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.

Basic English Bible

Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saiba que nos últimos dias haverá tempos muito difíceis.

Nova Versão Transformadora

Lembre disto: nos últimos dias haverá tempos difíceis.

Pois muitos serão egoístas, avarentos, orgulhosos, vaidosos, xingadores, ingratos, desobedientes aos seus pais e não terão respeito pela religião.

Não terão amor pelos outros e serão duros, caluniadores, incapazes de se controlarem, violentos e inimigos do bem.

Serão traidores, atrevidos e cheios de orgulho. Amarão mais os prazeres do que a Deus;

parecerão ser seguidores da nossa religião, mas com as suas ações negarão o verdadeiro poder dela. Fique longe dessa gente!

Alguns deles entram nas casas e conseguem dominar mulheres fracas, que estão cheias de pecados e que são levadas por todo tipo de desejos.