13:18
13:20
Josue 13:19

0

Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Quiriataim, e Sibma, e Zerete, e Hassaar, no monte do vale;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e Quiriataim, e Sibma, e Zerete-Saar, no monte do vale;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na encosta do vale,

Nova Versão Internacional

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na colina acima do vale,

Nova Versão Transformadora

E Kiriathaim, e Sibma, e Zereth, e Hassahar, no monte do valle.

1848 - Almeida Antiga

Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale;

Almeida Recebida

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na Arabá, na encosta do vale,

King James Atualizada

And Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mountain of the valley;

Basic English Bible

Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on the hill in the valley,

New International Version

and Kiriathaim, and Sibmah, and Zereth-shahar in the mount of the valley,

American Standard Version

Josue 13

14
Porém Moisés não tinha dado terras à tribo de Levi. As propriedades dos levitas eram os alimentos trazidos a Deus, o Senhor, como oferta, conforme ele havia ordenado a Moisés.
15
Moisés tinha dado uma parte da terra às famílias da tribo de Rúben, para ser propriedade delas.
16
Essas terras iam desde Aroer, na beira do vale do Arnom, e desde a cidade que ficava no meio do vale, até Medeba e todo o planalto ao seu redor.
17
Incluíam Hesbom e todas as cidades do planalto, isto é, Dibom, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,
18
Jasa, Quedemote, Mefaate,
19
Quiriataim, Sibma e Zerete-Saar, no monte do vale.
20
Também Bete-Peor, a subida do monte Pisga, Bete-Jesimote,
21
todas as outras cidades do planalto e todas as cidades de Seom, o rei dos amorreus, que reinou em Hesbom. Moisés havia derrotado o reino de Seom e os príncipes de Midiã: Evi, Requém, Zur, Hur e Reba. Todos esses viviam nessa terra e reinavam dominados por Seom.
22
Entre os que foram mortos pelo povo de Israel estava Balaão, o adivinho, filho de Beor.
23
A oeste a divisa da tribo de Rúben era o rio Jordão. Estas foram as cidades e povoados dados às famílias da tribo de Rúben, para serem propriedade delas.
24
Moisés também tinha dado uma parte da terra às famílias da tribo de Gade, para ser propriedade delas.