O Senhor Deus é quem tira a vida e quem a dá. É ele quem manda a pessoa para o mundo dos mortos e a faz voltar de lá.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz subir.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor é o que tira a vida e a dá: faz descer à sepultura e faz tornar a subir dela.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer à sepultura e faz tornar a subir dela.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor é quem tira a vida e quem a dá; ele faz descer à sepultura e faz subir.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"O Senhor mata e preserva a vida; ele faz descer à sepultura e dela resgata.
Nova Versão Internacional
O Senhor tira a vida e dá a vida, faz descer à sepultura e de lá faz subir.
Nova Versão Transformadora
Jehovah mata e vivifica: faz descender ao inferno, e faz tornar a subir delle.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor é o que tira a vida e a dá; faz descer à cova e faz subir dali.
Almeida Recebida
O SENHOR é quem tira a vida e a dá; faz descer ao Sheol, à sepultura, e da morte resgata.
King James Atualizada
The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up.
Basic English Bible
"The Lord brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
New International Version
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
American Standard Version
Comentários