11:13

11:15
Jo 11:14

Abandone o pecado que mancha as suas mãos e não deixe que a maldade more na sua casa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.

American Standard Version

If you put far away the evil of your hands, and let no wrongdoing have a place in your tent;

Basic English Bible

se lançares para longe a iniquidade da tua mão e não permitires habitar na tua tenda a injustiça,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes a perversidade habitar nas tuas tendas;

Almeida Recebida

Livre-se de seus pecados e deixe toda a maldade para trás.

Nova Versão Transformadora

se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,

New International Version

se lançares a maldade que há na tua mão para longe de ti, e não permitires que a perversidade habite nas tuas tendas;

King James Atualizada

se afastar das suas mãos o pecado, e não permitir que a maldade habite em sua tenda,

Nova Versão Internacional

Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se vicio algum ha em tua mão, lança o longe de ti: e não deixes morar injustiça em tuas tendas.

1848 - Almeida Antiga

se lançar para longe a iniquidade de suas mãos e não permitir que a injustiça habite na sua tenda,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele é maior do que a terra, mais vasto do que o mar.

Se Deus passar e prender alguém e o levar para ser julgado, quem o poderá impedir?

Deus conhece as pessoas que não valem nada; ele nunca deixa de ver as suas maldades.

No dia em que os jumentos selvagens nascerem mansos, as pessoas sem juízo vão ter sabedoria.

´Jó, vire o coração para Deus e ore com as mãos estendidas para ele.

Abandone o pecado que mancha as suas mãos e não deixe que a maldade more na sua casa.

Então você andará de cabeça erguida, puro, firme e sem medo.

Você não lembrará dos seus sofrimentos, que serão como águas passadas que a gente esquece.

A sua vida brilhará mais do que o sol do meio-dia, e as suas horas mais escuras serão claras como o amanhecer.

Você viverá seguro e cheio de esperança; Deus o protegerá, e você dormirá tranquilo.

Quando você estiver descansando, nada o assustará; e muita gente virá lhe pedir ajuda.