28:1
28:3
Jo 28:2

0

O ferro é tirado da terra, e das pedras se derrete o cobre.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.

New International Version

O ferro é tirado da própria terra, e da pedra se funde o cobre.

King James Atualizada

O ferro é extraído da terra, e do minério se funde o cobre.

Nova Versão Internacional

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O ferro se toma do pó: e da pedra se funde o metal.

1848 - Almeida Antiga

O ferro é tirado da terra, e da pedra se funde o cobre.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Iron is taken out of the earth, And copper is molten out of the stone.

American Standard Version

Iron is taken out of the earth, and stone is changed into brass by the fire.

Basic English Bible

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

Almeida Recebida

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o cobre.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sabem de onde tirar o ferro da terra e como separar o cobre da rocha.

Nova Versão Transformadora

O ferro tira-se da terra, e da pedra se funde o metal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jo 28

01
Há minas de onde se tira a prata, há lugares onde se refina o ouro.
02
O ferro é tirado da terra, e das pedras se derrete o cobre.
03
Os mineiros levam luz para debaixo da terra; eles exploram lugares profundos e ali, na escuridão, procuram minérios.
04
Longe das cidades, em lugares por onde ninguém passa, eles abrem os poços das minas. E trabalham na solidão, pendurados e balançando de um lado para outro.
05
Por cima deles, a terra produz trigo e por baixo está toda rasgada e esmigalhada.
06
As suas pedras contêm safiras, e no seu pó se encontra ouro.
07
As águias não veem o caminho que desce para as minas, e os falcões também não o conhecem.