17:4
17:6
Salmos 17:5

0

Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

American Standard Version

I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.

Basic English Bible

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

Almeida Recebida

Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.

Nova Versão Transformadora

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

New International Version

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.

King James Atualizada

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

Nova Versão Internacional

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Regendo meus passos em teus caminhos; para que minhas pegadas não vacillassem.

1848 - Almeida Antiga

Os meus passos se acostumaram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 17

01
Ó Senhor Deus, atende o meu pedido de justiça! Escuta o meu pedido de ajuda. Ouve a oração que faço com sinceridade.
02
Tu julgarás a meu favor porque sabes o que é direito.
03
Tu conheces o meu coração e de noite me visitas. Tu tens me examinado profundamente e não encontraste em mim nenhum desejo mau. Não digo coisas que te desagradam,
04
como os outros fazem. Tenho obedecido às tuas leis e tenho procurado não agir como os violentos.
05
Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.
06
Eu oro a ti, ó Deus, porque tu me respondes. Por isso ouve-me, escuta as minhas palavras.
07
Mostra o teu amor maravilhoso, ó Salvador! Ao teu lado estou livre dos meus inimigos.
08
Protege-me como protegerias os teus próprios olhos e, na sombra das tuas asas,
09
esconde-me dos ataques dos maus. Inimigos violentos estão ao meu redor;
10
eles não têm pena de ninguém e falam com arrogância.