17:4

17:6
Salmos 17:5

Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

American Standard Version

I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.

Basic English Bible

Os meus passos apegaram-se às tuas veredas, não resvalaram os meus pés.

Almeida Recebida

Meus passos permaneceram em teu caminho, meus pés não se desviaram dele.

Nova Versão Transformadora

Tenho andado sempre nos teus caminhos e nunca me desviei deles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

My steps have held to your paths; my feet have not stumbled.

New International Version

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; meus pés não escorregam.

King James Atualizada

Meus passos seguem firmes nas tuas veredas; os meus pés não escorregaram.

Nova Versão Internacional

Dirige os meus passos nos teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Regendo meus passos em teus caminhos; para que minhas pegadas não vacillassem.

1848 - Almeida Antiga

Os meus passos se acostumaram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ouve, Senhor, a causa justa, atende ao meu clamor, dá ouvidos à minha oração, que procede de lábios não fraudulentos.

Baixe de tua presença o julgamento a meu respeito; os teus olhos veem com equidade.

Sondas-me o coração, de noite me visitas, provas-me no fogo e iniquidade nenhuma encontras em mim; a minha boca não transgride.

Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.

Os meus passos se afizeram às tuas veredas, os meus pés não resvalaram.

Eu te invoco, ó Deus, pois tu me respondes; inclina-me os ouvidos e acode às minhas palavras.

Mostra as maravilhas da tua bondade, ó Salvador dos que à tua destra buscam refúgio dos que se levantam contra eles.

Guarda-me como a menina dos olhos, esconde-me à sombra das tuas asas,

dos perversos que me oprimem, inimigos que me assediam de morte.

Insensíveis, cerram o coração, falam com lábios insolentes;