68:18
68:20
Salmos 68:19

0

Louvado seja o Senhor, que dia a dia leva as nossas cargas! Deus é a nossa salvação.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. Selah

American Standard Version

Praise be to the Lord, who is our support day by day, even the God of our salvation. (Selah.)

Basic English Bible

Bendito seja o Senhor, que diariamente leva a nossa carga, o Deus que é a nossa salvação.

Almeida Recebida

Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Louvado seja o Senhor; louvado seja Deus, nosso salvador! A cada dia ele nos carrega em seus braços. Interlúdio

Nova Versão Transformadora

Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios; o Deus que é a nossa salvação. (Selá)

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Praise be to the Lord, to God our Savior, who daily bears our burdens.

New International Version

Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia nos dá forças para que possamos levar as nossas cargas.

King James Atualizada

Bendito seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que cada dia suporta as nossas cargas.

Nova Versão Internacional

Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios: o Deus que é a nossa salvação. (Selá.)

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Bemdito seja o Senhor: de dia em dia nos carrega; Deos he nossa salvação, Sela!

1848 - Almeida Antiga

Bendito seja o Senhor que, dia a dia, leva o nosso fardo! Deus é a nossa salvação.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 68

14
Quando o Deus Todo-Poderoso espalhou os reis, caiu neve ali no monte Salmom.
15
Como é alta a serra de Basã, a serra de muitos picos!
16
Por que é que vocês, montanhas tão altas, olham com inveja para o monte que Deus escolheu para nele morar? O Senhor Deus viverá ali para sempre.
17
Com os seus milhares e milhares de carros poderosos, Deus, o Senhor, veio do monte Sinai para o seu lugar santo.
18
O Senhor subiu aos lugares mais altos, levando consigo muitos prisioneiros; ele recebeu presentes até mesmo de homens rebeldes. O Senhor Deus viverá ali.
19
Louvado seja o Senhor, que dia a dia leva as nossas cargas! Deus é a nossa salvação.
20
O nosso Deus é o Deus que salva; ele é o Senhor, o Senhor nosso, que nos livra da morte.
21
Ele partirá a cabeça dos seus inimigos, daqueles que teimam em permanecer nos seus pecados.
22
Deus, o Senhor, nos disse: ´Eu trarei os inimigos de vocês de volta do monte Basã. Eu os farei voltar das profundezas do mar
23
para que vocês se banhem no sangue deles e os cães de vocês possam lamber sangue à vontade.`
24
Ó Deus, todos veem a tua marcha de vitória, o desfile de Deus, o meu Rei, entrando no seu Templo.