Eles vão segurá-lo com as suas mãos, para que nem mesmo os seus pés sejam feridos nas pedras.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
They shall bear thee up in their hands, Lest thou dash thy foot against a stone.
American Standard Version
Eles te susterão nas suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
Almeida Recebida
Eles te sustentarão nas suas mãos, para não tropeçares nalguma pedra.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Basic English Bible
Eles o sustentarão com as mãos, para que não machuque o pé em alguma pedra.
Nova Versão Transformadora
Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
they will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
New International Version
com as mãos eles te susterão, para que jamais tropeces em alguma pedra.
King James Atualizada
com as mãos eles o segurarão, para que você não tropece em alguma pedra.
Nova Versão Internacional
Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Nas mãos te levarão: para que com teu pé em pedra alguma não tropéçes.
1848 - Almeida Antiga
Eles o sustentarão nas suas mãos, para que você não tropece em alguma pedra.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários