Aqui está uma coisa que o tolo não entende, e o ignorante não pode compreender:
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:
American Standard Version
O homem néscio não sabe, nem o insensato entende isto:
Almeida Recebida
O inepto não compreende, e o estulto não percebe isto:
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.
Basic English Bible
Só o ignorante não sabe, só o tolo não entende:
Nova Versão Transformadora
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Senseless people do not know, fools do not understand,
New International Version
O insensato fica sem entender nada, e o néscio não percebe o menor sentido.
King James Atualizada
O insensato não entende, o tolo não vê
Nova Versão Internacional
O homem brutal nada sabe, e o louco não entende isto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O homem brutal não sabe delles:nem o louco entende isto.
1848 - Almeida Antiga
O tolo não compreende, e o insensato não percebe isto:
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários