10:18

10:20
Proverbios 10:19

Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

In the multitude of words there wanteth not transgression; But he that refraineth his lips doeth wisely.

American Standard Version

Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.

Basic English Bible

Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.

Almeida Recebida

No muito falar não falta transgressão, mas o que modera os lábios é prudente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem fala demais acaba pecando; quem é prudente fica de boca fechada.

Nova Versão Transformadora

Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sin is not ended by multiplying words, but the prudent hold their tongues.

New International Version

Quando se fala demais é certo que o pecado está presente, mas quem sabe controlar a língua é prudente.

King James Atualizada

Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.

Nova Versão Internacional

Na multidão de palavras não falta transgressão, mas o que modera os seus lábios é prudente.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Na multidão de palavras não ha falta de transgressão: mas o que refrea seus beiços, he prudente.

1848 - Almeida Antiga

Quem fala demais acaba caindo em transgressão, mas quem controla a língua é sábio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os sábios guardam todo o conhecimento que podem, mas o tolo, quando fala, logo traz desgraça.

A riqueza protege os ricos, e a pobreza destrói os pobres.

O trabalho dos bons produz vida, mas o resultado do pecado é somente mais pecado.

Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.

Com as suas palavras, o mentiroso esconde o seu ódio; quem espalha mexericos não tem juízo.

Quanto mais você fala, mais perto está de pecar; se você é sábio, controle a sua língua.

As palavras dos bons são como a prata pura; as ideias dos maus não têm valor.

As palavras dos bons fazem bem a muita gente, mas a falta de juízo leva à morte.

A bênção do Senhor Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

Para o malvado, fazer o mal é divertimento, mas a pessoa sensata encontra prazer na sabedoria.

Quando o mau tem medo de alguma coisa, é isso mesmo o que lhe acontece, mas a pessoa direita consegue o que deseja.