28:17
28:19
Proverbios 28:18

0

Quem é honesto tem segurança, mas quem é desonesto logo fracassa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.

American Standard Version

He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.

Basic English Bible

O que anda retamente salvar-se-á; mas o perverso em seus caminhos cairá de repente.

Almeida Recebida

O que anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O íntegro será salvo do perigo, mas o perverso será destruído repentinamente.

Nova Versão Transformadora

O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit. Syriac (see Septuagint); Hebrew [into one]

New International Version

Quem procura caminhar de maneira honesta viverá seguro, mas quem procede com perversidade subitamente encontrará a desgraça.

King James Atualizada

Quem procede com integridade viverá seguro, mas quem procede com perversidade de repente cairá.

Nova Versão Internacional

O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O que anda sinceramente, salvarse-ha: mas o perverso em dous caminhos, em hum delles cahirá.

1848 - Almeida Antiga

Quem anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 28

13
Quem tenta esconder os seus pecados não terá sucesso na vida, mas Deus tem misericórdia de quem confessa os seus pecados e os abandona.
14
Quem teme o Senhor é feliz, mas quem se revolta contra ele cairá na desgraça.
15
Como um leão furioso ou um urso feroz, assim é o governo mau que domina um povo pobre.
16
O governador sem juízo será um ditador cruel; aquele que odeia a desonestidade governará por muito tempo.
17
O assassino cava muito depressa a sua própria sepultura; não tente fazê-lo parar.
18
Quem é honesto tem segurança, mas quem é desonesto logo fracassa.
19
Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importância sempre será pobre.
20
A vida da pessoa honesta é cheia de felicidade, mas quem tem pressa de enriquecer não fica sem castigo.
21
É errado favorecer alguém no tribunal, mas alguns juízes fazem isso até por pouco dinheiro.
22
O ganancioso tem tanta pressa de ficar rico, que nem percebe que a pobreza está chegando.
23
Corrija uma pessoa, e no futuro ela apreciará isso mais do que se você a tivesse elogiado.