23:19
23:21
Lucas 23:20

0

Então Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multidão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Pilate spake unto them again, desiring to release Jesus;

American Standard Version

And Pilate again said to them that it was his desire to let Jesus go free.

Basic English Bible

Mais uma vez, pois, falou-lhes Pilatos, querendo soltar a Jesus.

Almeida Recebida

Desejando Pilatos soltar a Jesus, insistiu ainda.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Pilatos discutiu com eles, pois desejava soltar Jesus.

Nova Versão Transformadora

Falou, pois, outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.

New International Version

Mas Pilatos desejava soltar a Jesus e voltou a argumentar com a multidão.

King James Atualizada

Desejando soltar a Jesus, Pilatos dirigiu-se a eles novamente.

Nova Versão Internacional

Falou pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Falou-lhes pois outra vez Pilatos, querendo soltar a Jesus.

1848 - Almeida Antiga

Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez ao povo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Lucas 23

15
Herodes também não encontrou nada contra ele e por isso o mandou de volta para nós. Assim, é claro que este homem não fez nada que mereça a pena de morte.
16
Eu vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.
17
[Na Festa da Páscoa, Pilatos tinha o costume de soltar algum preso, a pedido do povo.]
18
Aí toda a multidão começou a gritar: - Mata esse homem! Solta Barrabás para nós!
19
Barrabás tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por assassinato.
20
Então Pilatos, querendo soltar Jesus, falou outra vez com a multidão.
21
Mas eles gritavam mais ainda: - Crucifica! Crucifica!
22
E Pilatos disse pela terceira vez: - Mas qual foi o crime dele? Não vejo neste homem nada que faça com que ele mereça a pena de morte. Vou mandar que ele seja chicoteado e depois o soltarei.
23
Porém eles continuaram a gritar bem alto, pedindo que Jesus fosse crucificado; e a gritaria deles venceu.
24
Pilatos condenou Jesus à morte, como pediam.
25
E soltou o homem que eles queriam - aquele que havia sido preso por causa de revolta e de assassinato. E entregou Jesus para fazerem com ele o que quisessem.