12:23
12:25
Atos 12:24

0

Porém a palavra de Deus era anunciada em toda parte e ia se espalhando.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Entretanto, a palavra do Senhor crescia e se multiplicava.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Entretanto, a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Entretanto, a palavra de Deus continuava a crescer e a espalhar-se.

Nova Versão Internacional

Enquanto isso, a palavra de Deus continuava a se espalhar, e havia muitos novos convertidos.

Nova Versão Transformadora

E a palavra de Deos crescia, e se multiplicava.

1848 - Almeida Antiga

E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.

Almeida Recebida

Entretanto, a Palavra de Deus continuava a espalhar-se por toda a parte, multiplicando-se.

King James Atualizada

But the word of the Lord went on increasing.

Basic English Bible

But the word of God continued to spread and flourish.

New International Version

But the word of God grew and multiplied.

American Standard Version

Atos 12

19
Herodes mandou que o procurassem, mas não o acharam. Então, depois de fazer perguntas aos guardas, mandou matá-los. Depois disso, Herodes saiu da região da Judeia e ficou algum tempo na cidade de Cesareia.
20
O rei Herodes estava com muita raiva dos moradores das cidades de Tiro e de Sidom. Então eles formaram um grupo e foram falar com Herodes. Primeiro conseguiram o apoio de Blasto, que era um alto funcionário do palácio. Aí pediram ao rei Herodes que fizesse as pazes com eles, pois os alimentos que a região deles recebia vinham do país do rei.
21
Herodes marcou um dia com eles e nesse dia vestiu a sua roupa de rei, sentou-se no trono e começou a fazer um discurso.
22
E o povo gritava: - É um deus e não um homem que está falando!
23
No mesmo instante um anjo do Senhor feriu Herodes, pois ele aceitou a honra que só Deus merece. E ele morreu, comido por vermes.
24
Porém a palavra de Deus era anunciada em toda parte e ia se espalhando.
25
Barnabé e Saulo terminaram o seu trabalho e voltaram de Jerusalém, trazendo João Marcos consigo.