6:2
6:4
Romanos 6:3

0

Com certeza vocês sabem que, quando fomos batizados para ficarmos unidos com Cristo Jesus, fomos batizados para ficarmos unidos também com a sua morte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ou, porventura, ignorais que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ou não sabeis que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ou será que vocês ignoram que todos nós que fomos batizados em Cristo Jesus fomos batizados na sua morte?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ou vocês não sabem que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados em sua morte?

Nova Versão Internacional

Ou acaso se esqueceram de que, quando fomos unidos a Cristo Jesus no batismo, nos unimos a ele em sua morte?

Nova Versão Transformadora

Ou não sabeis que todos quantos somos baptizados em Jesu-Christo, em sua morte baptizados somos?

1848 - Almeida Antiga

Ou, porventura, ignorais que todos quantos fomos batizados em Jesus Cristo fomos batizados na sua morte?

Almeida Recebida

Ou ignoreis que todos nós, que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos igualmente batizados na sua morte?

King James Atualizada

Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?

Basic English Bible

Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

New International Version

Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

American Standard Version

Romanos 6

01
Portanto, o que vamos dizer? Será que devemos continuar vivendo no pecado para que a graça de Deus aumente ainda mais?
02
É claro que não! Nós já morremos para o pecado; então como podemos continuar vivendo nele?
03
Com certeza vocês sabem que, quando fomos batizados para ficarmos unidos com Cristo Jesus, fomos batizados para ficarmos unidos também com a sua morte.
04
Assim, quando fomos batizados, fomos sepultados com ele por termos morrido junto com ele. E isso para que, assim como Cristo foi ressuscitado pelo poder glorioso do Pai, assim também nós vivamos uma vida nova.
05
Pois, se fomos unidos com ele por uma morte igual à dele, assim também seremos unidos com ele por uma ressurreição igual à dele.
06
Pois sabemos que a nossa velha natureza pecadora já foi morta com Cristo na cruz a fim de que o nosso eu pecador fosse morto, e assim não sejamos mais escravos do pecado.
07
Pois quem morre fica livre do poder do pecado.
08
Se já morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele.