3:2
Efesios 3:1

0

Por essa razão eu oro a Deus, eu, Paulo, que estou preso por causa de Cristo Jesus para o bem de vocês, os não judeus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Por esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Cristo Jesus, por amor de vós, gentios,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

POR esta causa eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por esta causa, eu, Paulo, sou o prisioneiro de Jesus Cristo por vós, os gentios,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Por essa razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus, por amor de vocês, os gentios -

2017 - Nova Almeida Aualizada

Por essa razão, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vocês, gentios -

Nova Versão Internacional

Quando penso em tudo isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus para o bem de vocês, gentios...

Nova Versão Transformadora

POR esta causa sou eu Paulo o prisioneiro de Jesu-Christo, por vósoutros os Gentios.

1848 - Almeida Antiga

Por esta razão eu, Paulo, o prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós gentios...

Almeida Recebida

Por essa razão, eu, Paulo, sou prisioneiro de Cristo Jesus por amor de vós, não-judeus!

King James Atualizada

For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus for you Gentiles,

Basic English Bible

For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles -

New International Version

For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,--

American Standard Version

Efesios 3

01
Por essa razão eu oro a Deus, eu, Paulo, que estou preso por causa de Cristo Jesus para o bem de vocês, os não judeus.
02
Com certeza vocês já sabem que Deus, por causa da sua graça, me deu esse trabalho para o bem de vocês.
03
Deus me revelou o seu plano secreto e fez com que eu o conhecesse. (Eu escrevi isso em poucas palavras,
04
e, se vocês lerem o que escrevi, poderão saber como entendo o segredo de Cristo.)
05
No passado esse segredo não foi contado aos seres humanos, mas agora, por meio do seu Espírito, Deus o revelou aos seus santos apóstolos e profetas.
06
O segredo é este: por meio do evangelho os não judeus participam com os judeus das bênçãos divinas. Eles são membros do mesmo corpo e participam da promessa que Deus fez por meio de Cristo Jesus.