13:8
13:10
Apocalipse 13:9

0

Portanto, se vocês quiserem ouvir, escutem bem isto:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Whoever has ears, let them hear.

New International Version

Aquele que tem ouvidos, compreenda esta palavra:

King James Atualizada

Se alguém tem ouvidos, ouça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se alguem tem ouvidos, ouça.

1848 - Almeida Antiga

Aquele que tem ouvidos ouça:

Nova Versão Internacional

Se alguém tem ouvidos, ouça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

If any man hath an ear, let him hear.

American Standard Version

Se alguém tem ouvidos, ouça.

Almeida Recebida

Se alguém tem ouvidos, ouça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

If any man has ears, let him give ear.

Basic English Bible

Se alguém tem ouvidos, ouça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem é capaz de ouvir, ouça com atenção!

Nova Versão Transformadora

Apocalipse 13

04
Todos adoravam o dragão porque ele tinha dado a sua autoridade ao monstro. Eles adoravam também o monstro, dizendo: - Quem é tão forte como o monstro? Quem pode lutar contra ele?
05
Foi permitido ao monstro se gabar da sua autoridade e dizer blasfêmias contra Deus. E ele recebeu autoridade para agir durante quarenta e dois meses .
06
Ele começou a blasfemar contra Deus, contra o seu nome, contra o lugar onde ele mora e contra todos os que vivem no céu.
07
Foi permitido que ele lutasse contra o povo de Deus e o vencesse. E também recebeu autoridade sobre todas as tribos, nações, línguas e raças.
08
Todos os que vivem na terra o adorarão, menos aqueles que, desde antes da criação do mundo, têm o nome escrito no Livro da Vida , o qual pertence ao Cordeiro, que foi morto.
09
Portanto, se vocês quiserem ouvir, escutem bem isto:
10
Quem tem de ser preso será preso; quem tem de ser morto pela espada será morto pela espada. Isso exige que o povo de Deus aguente o sofrimento com paciência e seja fiel.
11
Então vi outro monstro, que subia da terra. Ele tinha dois chifres parecidos com os de um carneiro, mas falava como um dragão.
12
Usava toda a autoridade do primeiro monstro, na sua presença. Forçava a terra e todos os que moram nela a adorarem o primeiro monstro, aquele cuja ferida mortal havia sido curada.
13
Esse segundo monstro fez coisas espantosas. Fez com que caísse fogo do céu sobre a terra, na presença de todas as pessoas.
14
E enganou todos os povos da terra, por meio das coisas que lhe foi permitido fazer na presença do primeiro monstro. O segundo monstro disse a todos os povos do mundo que fizessem uma imagem em honra ao outro monstro, que havia sido ferido pela espada e não havia morrido.