2:3
2:5
Genesis 2:4

0

Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados: no dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estas são as origens dos céus e da terra, quando foram criados; no dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E foi assim que o céu e a terra foram criados. Quando o Senhor Deus fez o céu e a terra,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta é a história das origens dos céus e da terra, no tempo em que foram criados: Quando o Senhor Deus fez a terra e os céus,

Nova Versão Internacional

Esse é o relato da criação dos céus e da terra. Quando o Senhor Deus criou a terra e os céus,

Nova Versão Transformadora

Estas são as origens do ceo e da terra, quando forão criados; no dia em que Jehovah Deos fez a terra e o ceo.

1848 - Almeida Antiga

Estas são as gerações dos céus e da terra, quando foram criados, no dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus.

Almeida Recebida

Esta é a história do início da humanidade, no tempo em que Yahweh Deus criou o Céu e a Terra:

King James Atualizada

These are the generations of the heaven and the earth when they were made.

Basic English Bible

This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

New International Version

These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Jehovah God made earth and heaven.

American Standard Version

Genesis 2

01
Assim, pois, foram acabados os céus e a terra e todo o seu exército.
02
E, havendo Deus terminado no dia sétimo a sua obra, que fizera, descansou nesse dia de toda a sua obra que tinha feito.
03
E abençoou Deus o dia sétimo e o santificou; porque nele descansou de toda a obra que, como Criador, fizera.
04
Esta é a gênese dos céus e da terra quando foram criados, quando o Senhor Deus os criou.
05
Não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois ainda nenhuma erva do campo havia brotado; porque o Senhor Deus não fizera chover sobre a terra, e também não havia homem para lavrar o solo.
06
Mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo.
07
Então, formou o Senhor Deus ao homem do pó da terra e lhe soprou nas narinas o fôlego de vida, e o homem passou a ser alma vivente.
08
E plantou o Senhor Deus um jardim no Éden, na direção do Oriente, e pôs nele o homem que havia formado.
09
Do solo fez o Senhor Deus brotar toda sorte de árvores agradáveis à vista e boas para alimento; e também a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.