5:25

5:27
Genesis 5:26

Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E viveu Metusala, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E viveu Metusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois que gerou Lameque, Metusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois disso Matusalém viveu mais setecentos e oitenta e dois anos. Ele foi pai de outros filhos e filhas

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.

Nova Versão Internacional

Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas.

Nova Versão Transformadora

E viveo Methusalah, depois que gerou a Lamech, sete centos e oitenta e dous annos, e gerou filhos e filhas.

1848 - Almeida Antiga

Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.

Almeida Recebida

Depois do nascimento de Lameque, Matusalém viveu setecentos e oitenta e dois anos, e gerou filhos e filhas.

King James Atualizada

And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:

Basic English Bible

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

New International Version

and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.

American Standard Version

Enoque viveu sessenta e cinco anos e gerou a Metusalém.

Andou Enoque com Deus; e, depois que gerou a Metusalém, viveu trezentos anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.

Andou Enoque com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si.

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

Lameque viveu cento e oitenta e dois anos e gerou um filho;

pôs-lhe o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e das fadigas de nossas mãos, nesta terra que o Senhor amaldiçoou.

Depois que gerou a Noé, viveu Lameque quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.