5:26

5:28
Genesis 5:27

Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram todos os dias de Metusala novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram todos os dias de Metusalém novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e morreu com novecentos e sessenta e nove anos de idade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Viveu ao todo 969 anos e morreu.

Nova Versão Internacional

Matusalém viveu 969 anos e morreu.

Nova Versão Transformadora

E forão todos os dias de Methusalah, nove centos e sessenta e nove annos; e morreo.

1848 - Almeida Antiga

Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

Almeida Recebida

Toda a duração da vida de Matusalém foi de novecentos e sessenta e nove anos; depois morreu.

King James Atualizada

And all the years of Methuselah's life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.

Basic English Bible

Altogether, Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

New International Version

And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

American Standard Version

Andou Enoque com Deus; e, depois que gerou a Metusalém, viveu trezentos anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos.

Andou Enoque com Deus e já não era, porque Deus o tomou para si.

Metusalém viveu cento e oitenta e sete anos e gerou a Lameque.

Depois que gerou a Lameque, viveu Metusalém setecentos e oitenta e dois anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Metusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

Lameque viveu cento e oitenta e dois anos e gerou um filho;

pôs-lhe o nome de Noé, dizendo: Este nos consolará dos nossos trabalhos e das fadigas de nossas mãos, nesta terra que o Senhor amaldiçoou.

Depois que gerou a Noé, viveu Lameque quinhentos e noventa e cinco anos; e teve filhos e filhas.

Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

Era Noé da idade de quinhentos anos e gerou a Sem, Cam e Jafé.