E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
2017 - Nova Almeida Aualizada
No dia vinte e sete do segundo mês, a terra estava bem seca.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.
Nova Versão Internacional
Mais dois meses se passaram e, por fim, a terra estava completamente seca.
Nova Versão Transformadora
E no mez segundo, aos vinte e sete dias do mez, se secou a terra.
1848 - Almeida Antiga
No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
Almeida Recebida
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra já estava bem seca.
King James Atualizada
And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
Basic English Bible
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
New International Version
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
American Standard Version
Comentários