E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra já estava bem seca.
King James Atualizada
E no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.
New International Version
No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a terra estava completamente seca.
Nova Versão Internacional
E, aos vinte e sete dias do segundo mês, a terra estava seca.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E no mez segundo, aos vinte e sete dias do mez, se secou a terra.
1848 - Almeida Antiga
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.
American Standard Version
And on the twenty-seventh day of the second month the earth was dry.
Basic English Bible
E, no segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.
Almeida Recebida
Mais dois meses se passaram e, por fim, a terra estava completamente seca.
Nova Versão Transformadora
No dia vinte e sete do segundo mês, a terra estava bem seca.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Comentários