23:36
23:38
II Samuel 23:37

0

Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, the armor-bearer of Joab son of Zeruiah,

New International Version

Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, o escudeiro de Ioav ben Tseruiá, Joabe filho de Zeruia;

King James Atualizada

Zeleque, amonita, Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

Nova Versão Internacional

Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que carregava as armas de Joabe, filho de Zeruia;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Zelek Ammonita, Naharai Beerothita, o que trazia as armas de Joab, filho de Zeruia.

1848 - Almeida Antiga

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, armorbearers to Joab the son of Zeruiah,

American Standard Version

Zelek the Ammonite, Naharai the Beerothite, who had the care of the arms of Joab, son of Zeruiah,

Basic English Bible

Zeleque, o amonita; Naarai, o beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

Almeida Recebida

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

Nova Versão Transformadora

II Samuel 23

32
Eliaba, saalbonita; os filhos de Jasém; Jônatas;
33
Sama, hararita; Aião, filho de Sarar, ararita;
34
Elifelete, filho de Aasbai, filho de um maacatita; Eliã, filho de Aitofel, gilonita;
35
Hezrai, carmelita; Paarai, arbita;
36
Igal, filho de Natã, de Zobá; Bani, gadita;
37
Zeleque, amonita; Naarai, beerotita, o que trazia as armas de Joabe, filho de Zeruia;
38
Ira, itrita; Garebe, itrita;
39
Urias, heteu; ao todo, trinta e sete.