Naqueles dias, começou o Senhor a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá a Resim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Naqueles dias, começou o Senhor a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Naqueles dias, o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Foi durante o reinado dele que pela primeira vez o Senhor mandou Rezim, rei da Síria, e Peca, rei de Israel, atacar Judá.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( Naqueles dias o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá. )
Nova Versão Internacional
Naqueles dias, o Senhor começou a instigar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, a atacarem Judá.
Nova Versão Transformadora
Naquelles dias começou Jehovah a enviar a Juda a Resin, Rei de Syria, e a Pekah. filho de Remalias.
1848 - Almeida Antiga
Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias.
Almeida Recebida
Naquela época, começou o SENHOR a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Paca, filho de Remalias.
King James Atualizada
In those days the Lord first sent against Judah, Rezin, the king of Aram, and Pekah, the son of Remaliah.
Basic English Bible
(In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
New International Version
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
American Standard Version
Comentários