15:36
15:38
II Reis 15:37

0

( Naqueles dias o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá. )

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Naqueles dias, começou o Senhor a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá a Resim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, começou o Senhor a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Naqueles dias, o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Foi durante o reinado dele que pela primeira vez o Senhor mandou Rezim, rei da Síria, e Peca, rei de Israel, atacar Judá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Naqueles dias, o Senhor começou a instigar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, a atacarem Judá.

Nova Versão Transformadora

Naquelles dias começou Jehovah a enviar a Juda a Resin, Rei de Syria, e a Pekah. filho de Remalias.

1848 - Almeida Antiga

Naqueles dias começou o Senhor a enviar contra Judá Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias.

Almeida Recebida

Naquela época, começou o SENHOR a enviar contra Judá a Rezim, rei da Síria, e a Paca, filho de Remalias.

King James Atualizada

In those days the Lord first sent against Judah, Rezin, the king of Aram, and Pekah, the son of Remaliah.

Basic English Bible

(In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)

New International Version

In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.

American Standard Version

II Reis 15

32
No segundo ano do reinado de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, Jotão, filho de Uzias, rei de Judá, começou a reinar.
33
Ele tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Jerusa, filha de Zadoque.
34
Ele fez o que o Senhor aprova, tal como seu pai Uzias.
35
Contudo, os altares idólatras não foram derrubados; o povo continuou a oferecer sacrifícios e a queimar incenso neles. Jotão reconstruiu a porta superior do templo do Senhor.
36
Os demais acontecimentos do reinado de Jotão e as suas realizações, estão escritos nos registros históricos dos reis de Judá.
37
( Naqueles dias o Senhor começou a enviar Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, contra Judá. )
38
Jotão descansou com os seus antepassados e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi, cidade de seu pai. Seu filho Acaz foi o seu sucessor.