A cidade ficou sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E a cidade foi sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E a cidade foi sitiada até ao undécimo ano do rei Zedequias.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ficaram cercando a cidade até o ano onze do reinado de Zedequias.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A cidade foi mantida sob cerco até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.
Nova Versão Internacional
Jerusalém permaneceu cercada até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.
Nova Versão Transformadora
Assim a cidade veio a estar de cerco: até o anno onzeno do Rei Zedekias.
1848 - Almeida Antiga
E a cidade ficou sitiada até o décimo primeiro ano do rei Zedequias
Almeida Recebida
Assim, Jerusalém foi mantida sob forte cerco militar inimigo até o décimo primeiro ano do reinado de Zedequias.
King James Atualizada
And the town was shut in by their forces till the eleventh year of King Zedekiah.
Basic English Bible
The city was kept under siege until the eleventh year of King Zedekiah.
New International Version
So the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
American Standard Version
Comentários