11:11
11:13
I Cronicas 11:12

0

Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três valentes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty warriors.

New International Version

Em seguida, Eleazar, filho de Dodô, de Aoi, um dos três principais guerreiros do rei.

King James Atualizada

Depois, Eleazar, filho de Dodô, de Aoí, um dos três principais guerreiros.

Nova Versão Internacional

E, depois dele, Eleazar, filho de Dodó, o aoíta: ele estava entre os três varões.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E depois delle Eleazar, filho de Dodo o Ahohita: elle estava entre os tres herões.

1848 - Almeida Antiga

Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta, que era um dos três valentes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

American Standard Version

And after him was Eleazar, the son of Dodo the Ahohite, who was one of the three great fighters.

Basic English Bible

Depois dele, Eleazar, filho de Dodó, o aoíta; ele estava entre os três valentes.

Almeida Recebida

O segundo era Eleazar, filho de Dodai, descendente de Aoí.

Nova Versão Transformadora

Depois dele, entre os famosos ´Três`, vinha Eleazar, filho de Dodo, do grupo de famílias de Aoí.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três varões.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

I Cronicas 11

07
Assim, habitou Davi na fortaleza, pelo que se chamou a Cidade de Davi.
08
E foi edificando a cidade em redor, desde Milo, completando o circuito; e Joabe renovou o resto da cidade.
09
Ia Davi crescendo em poder cada vez mais, porque o Senhor dos Exércitos era com ele.
10
São estes os principais valentes de Davi, que o apoiaram valorosamente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, segundo a palavra do Senhor, no tocante a esse povo.
11
Eis a lista dos valentes de Davi: Jasobeão, hacmonita, o principal dos trinta, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os feriu.
12
Depois dele, Eleazar, filho de Dodô, o aoíta; ele estava entre os três valentes.
13
Este se achou com Davi em Pas-Damim, quando se ajuntaram ali os filisteus à peleja, onde havia um pedaço de terra cheio de cevada; e o povo fugiu de diante dos filisteus.
14
Puseram-se no meio daquele terreno, e o defenderam, e feriram os filisteus; e o Senhor efetuou grande livramento.
15
Três dos trinta cabeças desceram à penha, indo ter com Davi à caverna de Adulão; e o exército dos filisteus se acampara no vale dos Refains.
16
Davi estava na fortaleza, e a guarnição dos filisteus, em Belém.
17
Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém!